Herkkuja

Herkkuja maailmalta, rakkaalta ystävältäni. Suloistakin suloisempi paketti sisälsi Hero Artsin leimasimia. Paperiaskartelut ovat jääneet tyystin kaiken muun rinnalla, mutta kyllä nyt täytyy jotain tehdä. Taidan maistaa ensin muutaman M&M:n enkä laske kaloreita, ok?

Look what candies I got from my dear friend. There were some Hero Arts stamps in this lovely package. I think I have to do some paper crafts now but first I have to taste a few M&M`s but I don`t count the calories, ok?

Lapsen kätösin

Äitienpäivänä esikoinen ilahdutti kerhossa tekemällään kännykkäkorulla. Se oli paketoitu kauniisti ja piilotettu sängyn alle useaksi päiväksi ennen äitienpäivää. Viikkosiivousta tehdessäni, näin tuon kauniin paketin ja päällä tekstin "Äidille". Sitten muistin, että minuahan oli varoitettu jo etukäteen, ettei sinne sängyn alle saanut mennä kurkkimaan. Voiko olla ihanampaa yllätystä?


Ja tässä taidetta lasten nukkekotiin. Annoin lapsille palat paspispahvia, sitten piti saada toinenkin palanen ja kolmas...Tauluja tuli useampi ja kyllä näistä varmasti riittää pari äidillekin.


I got a lovely present from my child for Mother`s day. Isn`t it lovely?

And art for the children`s dollhouse. My kids got a piece of cardboard and they wanted another piece, and another...

Valmis eteinen

Roomboxini valmistui aamulla lasikurssimme kevätnäyttelyä varten, mutta tuntuu, ettei se ole vieläkään valmis. Nyt tiedän vähän, mitä nukkekodin sisustus voi olla. Sitä haluaa vaihtaa noiden tavaroiden paikkaa vähän väliä:)Onneksi se on helpompaa kuin 1:1 elämässä. Tässä Ikean kukkalaatikossa on kaksi tiffanytyötä (lamppu ja pöytä) sekä muutama juottamalla rautalangasta tehty juttu sekä muita minejä, itse tehtyjä sekä saatuja. Aikaa kuvaamiseen ei paljoa ollut, mutta tässä palanen eteistä. Meidän neiti varasi jo tämän liitettäväksi lasten nukkekotiin "eteiseksi". "Senhän voi liimata siihen sivuun". Selkeät suunnitelmat siis.

My first roombox is here. I finished it this morning for our stained glass spring exhibition but I do think that it isn`t finished yet. I want to move the furniture from place to another:) It`s good that it`s easier than in a real 1:1 life;)There are 2 stained glass "systems" in this roombox (lamp and table) and other miniatures I have made, and some miniatures which I have got from other miniaturists.

Ruusu äidille

Onnea, olet minulle tärkeä!



A rose to my mother. Congratulations, you mean a lot!

Ylermi

Tämä pieni pörröinen nalle syntyi eilen pitkän äherryksen ja tuherruksen tuloksena. Kerhossa aikaansaatu villapallo näyttää nyt nallelta ja ensimmäiseen neulahuovutukseen pitää olla tyytyväinen. Silminä pienet helmet, rusetti lahjaksi saadusta nauhasta, kuonokuviot mustasta ompelulangasta. Nalle pääsi heti testaamaan vastavalmistunutta "harjoituskappale" korituolia ja näyttää varsin tyytyväiseltä.


Iloa päivään toivottaa Ylermi-nalle

This little teddy bear Ylermi was born yesterday on May 6th 2008. He is testing the new chair which I have made and looks satisfied. He is wishing you a happy day!

Töks töks:)

Eilen kerhoilimme kahdeksen harrastajan voimin Kuuranlehdon Anjan luona. Huovutimme koiria ja nalleja. Mukana olleet lapsukaiset saivat aikaiseksi muutakin. Oli taas hauska tavata ja upeita nukkekoteja, kuten Kuuranlehto ja Sininen hetki, on hienoa nähdä aivan oikeasti.

Maarit opasti meitä neulahuovutukseen. Ajattelin, että aloitan helpommasta päästä eli nallesta. Pieni epämääräinen möykky villaa muotoutui pikku hiljaa joksikin, mikä ei ole vieläkään valmistunut. Nalleni on vielä ilman päätä, eikä näin julkaisukelpoisen näköinen. Pari neulaakin sain kotona katkaistua eli tekniikka lienee vielä hakusessa. Töks, töks jatkan harjoittelua!

Järjestimme ensimmäistä kertaa kerhoswapin, johon teimme koriste-esineitä. Onni suosi ja sain HoOn tekemät hienot rautalankaminit!



Tekemäni koristetyyny meni Merjan Mummon kammariin.



Kerhossa sain myös syntymäpäivälahjoja: Anjalta hienon vessapaperirullapidikkeen sekä Merjalta ihanaisen Tilda-pussukan sekä pitsityynyjä nukkekotiin.





Kiitos kaikille mukavasta kerhosta sekä lahjoista!

At our miniature club we made little dogs and teddybears. My little bear isn`t finished yet. We had a little swap too: I got the nice things which HoO had made of wire. My pillow went to Merja`s . I also got nice birthday presents from my friends.
Thank you!

...Juhlahumua ja ehkä siivoustakin...

Nukkekotipiiriläiset muistivat mitä ihanimmilla syntymäpäivälahjoilla. Lämpimät kiitokset jokaiselle yhdessä ja erikseen! Nämä olivat kaikki todella mieluisia lahjoja. Vanheneminen ei tunnukaan niin pahalta, kun saa availla pikku paketteja.


Marilta sain ihania kankaita, nauhoja sekä pieniä tildamaisia:) pussukoita sekä kangaskassin. Jentsu oli tehnyt hienon metsästäjän repun sekä virkannut hellyttäviä kasseja, paketissa oli myös erilaisia kankaita sekä pienen pienen pieniä kukkasia. Sanna oli tehnyt monta nahkalaukkua, kaikki erilaisia ja suloisia. Wiiks oli taiteillut hyllyn ja pikkiriikkisen värssykirjan, jota voi lukea. Paketissa oli myös hieno kukkakimppu (väreistä saa energiaa) ja paljon materiaalia. Lapsiakin oli muistettu lorukorteilla:) Seikun paketista paljastui kaunis sininen lasimalja. Tiina lähetti hienon virkatun liinan ja käsintehtyä keramiikkaa mukana muitakin pikku tavaroita ja materiaalia. Lahja oli kääritty pehmoiseen mokkanahkaan.
-------------------------------------------
Meillä oli jälleen huhtikuussa vaihto. Aiheenamme kevätaskareet. Monella oli kevätsiivoukset mielessä. Tuli ikkunanpesusetti, siivousvälineitä, multapusseja, kukansiemeniä, mullanvaihtoa tarvitseva kukka, Painonvartijat- ja Viherpiha-lehtiä, harava, mattopiiska, pölyhuiska, essu, säkki ja pussukkaa. Täällä väännettiin läjä mattopiiskoja.



Nyt kun pääsisi siivouksessa ja ikkunanpesussa vauhtiin. No, aloitettu kuitenkin on.


Ihanaa viikonloppua jokaiselle!

I got lovely birthday presents from my miniature friends. It isn`t too bad getting old when you get to open the litte presents:) Warm thanks to all of you!

In April we had a "SPRING" miniature swap. I made these "systems" for beating rugs, how do you call them in English? It is "mattopiiska" in Finnish.

Happy weekend every one!