Vielä joulukuvia/Christmas pictures

Muistojen albumiin on mukava tallettaa joulukuvia. Aurinkoisessani ei ole ennen näin kovasti joulua juhlittukaan. Pöydässä oli jos jonkinlaita herkkua, kinkusta joulupulliin. Joulukoristeitakin laitettiin ympäri huushollia. Ne saavat olla loppiaiseen asti.

 

 

Hyvää joulua-liitutaulu - Kaisalta (kerho)

Kinkku, rosolli ja lanttulaatikko - Jatalta

Tortut - Jennalta

Hyasintti - Marilta

Joulupuuro swapista, tekijää en muista

Kelkka - HoOlta

Joulukortti kelkassa - joulukorttini ystäville pienoiskoossa

Joulupukki seinustalla - Mireliltä

Joulupukki paperikoriste - Kaisalta

Luminen kuusikoriste - itse tehtyä

 

Christmas pictures from my dollhouse Aurinkoinen. It was the first Christmas there. Good food and many Christmas decorations all over.

 

 

 

Aurinkoa/Some sunshine...

Oli pakko ottaa muutama kuva keittiöstä, kun näin noiden auringon säteiden tulevan ikkunoista sisään.

I had to take some pictures of the kitchen when I saw the sunshine coming in from the windows:)

Helmin talo/ Helmi`s house

"Tässä talossa asuu Helmi-täti. Hän rakastaa erilaisia käsitöitä virkkauksesta lasitöihin. Myös kukkien ja puutarhanhoito on lähellä sydäntä. Kesä on tulossa ja ystäviä on tulossa kylään. Pöytään on katettu suolaista ja makeaa."



Kurkistus Helmi-tädin taloon, keittiöön ja makuuhuoneeseen. Kuvat on otettu nukkekotikerhomme näyttelystä lasin läpi kuvaten. Kiitos HoO:lle ihanien nukkejen lainasta!

"Helmi lives in this house. She loves different hand work from crocheting to stained glass. Flowers and gardening are also close to her heart. The summer is coming and the friends are coming for a visit. There are lots of goodies on the table." Pictures are taken from our miniature exhibition.

Kevät ja kiire

Siinä se on. Projekti Aurinkoinen valmiina näyttelyyn. Kaksi viikkoa oli aikaa laittaa tämä mökkiseni jonkinlaiseen esittelykuntoon. Tornion kirjastolla on alkamassa jälleen kerhomme keväinen nukkekotinäyttely, kylläkin vähän pienemmällä kokoonpanolla kuin aikaisemmin.



My dollhouse, ready for the dollhouse exhibition in our local library. It has been busy 2 weeks to get it ready:)