Crafting is my happy place

Jotain pientä mieneilyssä. Osallistuin nukkekotikerhomme toukokuiseen näyttelyymme kirjastolla.

Keittiö/My kitchen

Pari keittiökuvaa nukkekotinäyttelystämme. Eli sisustimme kirjaston vitriineihin erilaisia huonekokonaisuuksia ja oma osuuteni oli tämä moderni keittiö. Jääkaappi ja kokki lainattua :) Kiitos HoOlle ja Kikalle!

Two kitchen pictures from our miniature exhibition. We had different rooms in our exhibition and mine was this modern kitchen part.

 

 

 

 

 

Kerhomme näyttely/Our miniature club`s exhibition

Meillä on jälleen nukkekotikerhomme kevätnäyttely Tornion kirjastossa vielä 28.päivään asti.

Tässä pieni kuvakollaasi kirjastolta.
Lisää kuvia täällä.

 

We have our miniature club`s exhibition in Tornio library till May 28th.

This little collage is from there.
 

 

Näyttelykuvia toukokuulta

Kuvia kerhomme toukokuisesta nukkekotinäyttelystä Tornion kirjastolla

 

 

 

Kirjaston aulassa oli vitriini täynnä kerhoaskartelujamme 2012-2013

Aina on yllätys, miten paljon saamme vuoden aikana mineiltyä, kun kaikki askartelut kootaan yhteen :)

 

 

Paljon askartelimme erilaisista kiteistäkin.

 

 

 

 

Marjanpoimurit ja Mehumaijat valmiina kesään!

 

 

 

Kurjenpolven Vailikin oli mukana  näyttelyssä kauniisti sisustettujen huoneidensa kera.

 

 

 

Peppi Pitkätossu seikkaili kirjaston ikkkunassa.

 

 

Kuin myös tontut.

 

 

Kikan Vanha Vesilaitos komeili myös kirjaston ikkunassa.

 

 

Vesilaitos on sisustettu moderniin tyyliin.

 

 

Kirjaston lastenosastolla oli kesäinen  interiööri karkkikauppoineen ja hattarakojuineen.

 

 

 

 

 

"Tervetuloa ostoksille!" toivottelee Siguriina.

 

Pictures from our dollhouse/miniature exhibition in May. 

Moderniin kotiin/For a modern home

 

 

Eilen kerhoilimme pienellä porukalla HoOn luona ja siellä vamistui tämä Brion lasten leikkihella. Aivan ihana askarreltava. Voi miten hyvä mieli tuli!

Materiaalina paspista, mustaa kartonkia, kalvoa, punaista maalia, mini hamahelmiä...

Tämä tulee rintamamiestaloon - sitten joskus...

Kiitos HoO, Kati ja Hilla :)

 

 

Ps. Meillä on jälleen jo "perinteeksi" muodostunut kevätnäyttelymme Tornion kirjastolla vielä ensi viikon lopulle asti. Tervetuloa katsomaan mineilyjämme!

 

 

 

 

I made this children`s Brio-oven  in our miniature club yesterday. Oh, how fun it was to make this!

And we have our dollhouse/miniature exhibition again in Tornio library till the end of the month. Welcome to look at our minis!

Kevätnäyttelystämme

Meillä on jälleen tänäkin vuonna nukkekotikerhomme kevätnäyttely Tornion kirjastolla. Sitä voi käydä katsomassa tämän kuun loppuun asti. Itse tein näyttelyymme mm. tämän käsityöaiheisen torikojun. Se sisältää enimmäkseen omatekemää, mutta varmaan sieltä joku mineily-ystävä bongaa jotain swappijuttujakin :)

This is what I made for the exhibition which we have once again this year in our local library in Tornio, Finland:)This is from the market place in the fall time.

Pieni pienempi pienin-näyttely

Kävin Pieni, pienempi, pienin- miniatyyrinäyttelyssä Pohjois-Pohjanmaan museossa Oulussa. Esillä oli Marja-Liisa Ahosolan upeita pienoishuoneita. Harmikseni näyttelyssä ei saanut kuvata. Nämä kuvat on lainattu näyttelyn asettajan sivuilta. Kannattaa kyllä poiketa, jos Oulussa päin liikutte! Näyttely on esillä 4.9 asti.



I visited this wonderful miniature exhibition in Oulu. The roomboxes are made by Marja-Liisa Ahosola.

Helmin talo/ Helmi`s house

"Tässä talossa asuu Helmi-täti. Hän rakastaa erilaisia käsitöitä virkkauksesta lasitöihin. Myös kukkien ja puutarhanhoito on lähellä sydäntä. Kesä on tulossa ja ystäviä on tulossa kylään. Pöytään on katettu suolaista ja makeaa."



Kurkistus Helmi-tädin taloon, keittiöön ja makuuhuoneeseen. Kuvat on otettu nukkekotikerhomme näyttelystä lasin läpi kuvaten. Kiitos HoO:lle ihanien nukkejen lainasta!

"Helmi lives in this house. She loves different hand work from crocheting to stained glass. Flowers and gardening are also close to her heart. The summer is coming and the friends are coming for a visit. There are lots of goodies on the table." Pictures are taken from our miniature exhibition.

Näyttelyssä/Exhibition

Näyttelymme Tornion Rajakartanon aulassa on nyt pidetty. Valkoinen nukkekotini Aurinkoinen kökötti siellä Kesäpäivän vieressä kuukauden päivät. Kovin näytti ulkovuori vielä keskeneräiseltä, mutta kuten sanottu, tämähän on sellainen ikuisuusprojekti. Seuraavaksi pitäisi tehdä ikkunat ja viimeistellä katto, ovikin olisi kiva talossa olla:)

My white dollhouse Aurinkoinen (=sunny) at the exhibition in our local library. There is still lots to do with it: make the windows, finish the roof and it would be nice to have a door for the house also.

Kevät ja kiire

Siinä se on. Projekti Aurinkoinen valmiina näyttelyyn. Kaksi viikkoa oli aikaa laittaa tämä mökkiseni jonkinlaiseen esittelykuntoon. Tornion kirjastolla on alkamassa jälleen kerhomme keväinen nukkekotinäyttely, kylläkin vähän pienemmällä kokoonpanolla kuin aikaisemmin.



My dollhouse, ready for the dollhouse exhibition in our local library. It has been busy 2 weeks to get it ready:)