perjantai 28. maaliskuuta 2008

Nallukka


Lasista tehty nalle lapsille. "Äiti, tee sitten sille Nalle Puhille oikean värinen iho" muistutteli esikoinen, kun olin lähdössä lasikurssille.
Lasi on vaaleaa, mutta kun valo tulee läpi, on nallen ihon väri jo lähempänä oikeaa.
Ja lapsetkin tyytyväisiä, toivottavasti.

Winnie the Pooh for my children, made of glass. When the light comes through the glass the skin color of the bear looks right or closer to right. And the kids are satisfied I hope.

torstai 27. maaliskuuta 2008

Ystävän luona

Mikäs pieni tuolla ikkunanlaudalla onkaan?
Pieni hellyttävä miniatyyri.


*kaksin aina kaunihimpi*


I was visiting my friend and saw this cute miniature.

tiistai 25. maaliskuuta 2008

Kukkia ja kerhoilua

Tornion seudun nukkekotikerho kokoontui Virpin luona ensimmäistä kertaa viikonloppuna. Teimme pelargonioita Anjan opastuksella. Tässä valmiita ja melkein valmiita kerholaisten kukkia.


Aloitin kerhossa myös palmun tekoa. Kummankin kukan viimeistely jäi kotiin. Näihin kun saa tuota aikaa uppoamaan aivan kiitettävästi:)Meillä askarreltiin vielä myöhään illalla pikku neidin kanssa kukkia kerhoilun jälkeenkin.




Kiitos kerholaisille ja suurkiitos kerhoemännälle, jonka keittiön saimme "vallata" useaksi tunniksi! Kyllä yhdessä on eri kivaa askarrella ja aika kuluu aivan huomaamatta!

Kukkien tekoon on käytetty rautalankaa ja maalarinteippiä. Purkissa itsekovettuvaa savea. Multana kahvinpuruja (tuoksuu muuten hyvälle, vaikka en juo kahvia:)). Kukkien lehdet on maalattu akryyliväreillä. Palmun lehdet on vielä lopuksi lakattu, siksi kiiltävämmän näköiset. Kukkaruukut on ostettua tavaraa. Aluslautasena pullonkorkin tiiviste. Kukkasten alla oleva matto on hiirimatto, tuliainen Dubaista.

I met other miniaturists in Tornio area this past weekend. We made plants/flowers. I finished the flowers at home and my older child was also busy making flowers after the miniature club.

Thank you for the fun afternoon! It was nice to meet all of you and do crafts together.

The plants/flowers are made of tape and wire. The dirt is coffee (smells good even though I don`t drink coffee:)) The leafs are painted with acrylic paints. The rug is a mouse rug from Dubai.

perjantai 21. maaliskuuta 2008


Ruoho on alkanut vihertää. Rauhallista pääsiäistä!


The grass is green. Happy Easter!

torstai 20. maaliskuuta 2008

Kukkanen seinälle

Mikähän kukka tämä mahtaa olla? Nimeä en ole vielä saanut selville.

Ensimmäinen tiffanytyö tälle vuodelle on valmistunut ja saatu seinälle. Se vei melko kauan aikaa,kun jäi muutama kurssikerta väliin, mutta valmistui kuitenkin. Seuraavaksi tehdään jotain muuta kuin lamppu;)


Edit. Lamppu näyttää erilaiselta päivänvalossa


What is the name of this flower? I have no idea.

My first stained glass lamp for this year is on the wall now. It took a long time but here it is.

sunnuntai 16. maaliskuuta 2008

Punonta-opissa

Eilen kokoontui kolmatta kertaa Oulun seudun nukkekotikerho "Pikku rouvat". Suureksi ilokseni pääsin itsekin mukaan:) Paikkana oli Hietasaari, jossa meillä oli hyvät tilat askarteluun. Teija opetti korin punontaa ja tässä kaikkien punonnat yhteiskuvassa. Ihania ne ovat:)


Itsellä punontamateriaali oli melko paksua paperipäällysteistä rautalankaa ja välillä meinasi jo usko loppua oman korini teossa, mutta kotona harjoittelin ohuemmalla Tiimarin materiaalilla ja lopputuloskin oli jo parempi. Vasemmalla olevan tuohikorin olen tehnyt aikaisemmin.


Swappiaiheenamme oli tällä kertaa kylpyhuone. Sain Teijan punoman vihreän korin sekä kauniin pyyheliinan samaa sävyä. Tässä saamani lahja kuvattuna lasten nukkekodin kylpyhuoneessa. Tekemäni kylppärin matto meni Chrisselle.


Kiitos jälleen Pikku rouvat!

I met other miniaturists again this weekend. Teija taught us to make breadbaskets. Oh, I love baskets!
Thanks again "Pikku rouvat"!

torstai 13. maaliskuuta 2008

Pääsiäiskoristeluja

Eilen haettiin lasten kanssa pajunoksia ja levittäydyttiin koristeineen kaikkineen kylpyhuoneen lattialle. Saatiin pajunoksat koristeltua sekä kylvettyä rairuohot pääsiäiseksi. Ruohon kasvua odotellessa katsellaan näitä:


We made some Easter decorations with the kids yesterday.