Vielä joulukuvia/Christmas pictures

Muistojen albumiin on mukava tallettaa joulukuvia. Aurinkoisessani ei ole ennen näin kovasti joulua juhlittukaan. Pöydässä oli jos jonkinlaita herkkua, kinkusta joulupulliin. Joulukoristeitakin laitettiin ympäri huushollia. Ne saavat olla loppiaiseen asti.

 

 

Hyvää joulua-liitutaulu - Kaisalta (kerho)

Kinkku, rosolli ja lanttulaatikko - Jatalta

Tortut - Jennalta

Hyasintti - Marilta

Joulupuuro swapista, tekijää en muista

Kelkka - HoOlta

Joulukortti kelkassa - joulukorttini ystäville pienoiskoossa

Joulupukki seinustalla - Mireliltä

Joulupukki paperikoriste - Kaisalta

Luminen kuusikoriste - itse tehtyä

 

Christmas pictures from my dollhouse Aurinkoinen. It was the first Christmas there. Good food and many Christmas decorations all over.

 

 

 

Hyvää joulua!

Hyvää ja rauhaisaa joulua kaikille mineily-ystävilleni ja blogissani vieraileville!

 

Merry Christmas to all my miniature friends and blog visitors!

 

Uusi tuoli ja upea kirja/New chair and a wonderful book

Tässä yhdellä kerhokerralla oli aiheena kukkapöydät. Minä punoin pienen tuolin, joka oli ollut mielessä jo pitemmän aikaa. Peili on edesmenneen Wooperin käsialaa. Ja kuten peilistä näkyy, kaikki on sekaisin talon yläkerrassa eikä siivouspäivästä tietoakaan.

Monessa blogissa on kirjoitettu ihanasta Marian uudesta Nukkekoti Väinölän tapaan- kirjasta. On ilo omistaa tuo kirja. Siinä on monta ideaa ja ohjetta, joita pitää kokeilla. Olen aloittanut "jo" miniprinteistä, jotka olivat kirjan kansipaperissa mukana. Kun nämä pienet kirjat olin tehnyt, huomasin, että printtejä on takakannessa vielä lisää :)

I made this chair at our miniature club when the others made flower tables. There is a mess in the dollhouse bedroom as you can see from the mirror :) My new dollhouse book - Nukkekoti Väinölän tapaan by Maria Malmström- is wonderful. Fun ideas and many good tutorials. I have "already" made some minibooks.

Aurinkoa/Some sunshine...

Oli pakko ottaa muutama kuva keittiöstä, kun näin noiden auringon säteiden tulevan ikkunoista sisään.

I had to take some pictures of the kitchen when I saw the sunshine coming in from the windows:)

Helmin talo/ Helmi`s house

"Tässä talossa asuu Helmi-täti. Hän rakastaa erilaisia käsitöitä virkkauksesta lasitöihin. Myös kukkien ja puutarhanhoito on lähellä sydäntä. Kesä on tulossa ja ystäviä on tulossa kylään. Pöytään on katettu suolaista ja makeaa."



Kurkistus Helmi-tädin taloon, keittiöön ja makuuhuoneeseen. Kuvat on otettu nukkekotikerhomme näyttelystä lasin läpi kuvaten. Kiitos HoO:lle ihanien nukkejen lainasta!

"Helmi lives in this house. She loves different hand work from crocheting to stained glass. Flowers and gardening are also close to her heart. The summer is coming and the friends are coming for a visit. There are lots of goodies on the table." Pictures are taken from our miniature exhibition.

Näyttelyssä/Exhibition

Näyttelymme Tornion Rajakartanon aulassa on nyt pidetty. Valkoinen nukkekotini Aurinkoinen kökötti siellä Kesäpäivän vieressä kuukauden päivät. Kovin näytti ulkovuori vielä keskeneräiseltä, mutta kuten sanottu, tämähän on sellainen ikuisuusprojekti. Seuraavaksi pitäisi tehdä ikkunat ja viimeistellä katto, ovikin olisi kiva talossa olla:)

My white dollhouse Aurinkoinen (=sunny) at the exhibition in our local library. There is still lots to do with it: make the windows, finish the roof and it would be nice to have a door for the house also.

Kevät ja kiire

Siinä se on. Projekti Aurinkoinen valmiina näyttelyyn. Kaksi viikkoa oli aikaa laittaa tämä mökkiseni jonkinlaiseen esittelykuntoon. Tornion kirjastolla on alkamassa jälleen kerhomme keväinen nukkekotinäyttely, kylläkin vähän pienemmällä kokoonpanolla kuin aikaisemmin.



My dollhouse, ready for the dollhouse exhibition in our local library. It has been busy 2 weeks to get it ready:)

Olohuoneessa/In the living room

Aurinkoisen olohuoneessa alkaa näyttää kodilta. Viimeksi on valmistunut olohuoneen sohvapöytä ja hylly. Monta minilahjaa ystäviltä on vihdoin paikoillaan. Pääsiäinenkin on jo lähellä...






The livingroom of my dollhouse is finally getting ready.

Matkalaukku ja kaktus/ Suitcase and cactus

Viime kertaisia kerhoiluja: matkalaukku ja kaktus. Matkalaukku on tehty Lidlin pastillirasiasta ja täyttyi leluista. Kaktus on tehty maalarinteipistä, kiitos Kikalle ideasta maalata kukkaset. Paljon näyttää nuppuja olevan;)Ja kuten kuvasta näkyy, Aurinkoisen olohuoneessa on vihdoin verhot ikkunoissa!

Sänky ja sermi

Kerhossa tehtyä: sänky Leenan opastuksella ja sermi HoO:n opastuksella.
Sermi seisoo keskeneräisessä yläkerrassa. Sivusta vedettävä sänky menee keittiön pöydän viereen. Tekstiilit ovat Virpin käsialaa. Hiljaa täyttyy talo Aurinkoinen.

Some new items for my dollhouse. Made at the miniature club.

Kerhoilua

Kerhoilimme nukkekotiharrastajien kanssa tällä viikolla Virpin luona. Kokeilimme minimosaiikin tekoa. Helppo ja ihana tekniikka! Pöydän kannen tein kerhossa ja kotona innostuin tekemään peilin pöydän yläpuolelle.



Tyttäreni teki tämän kauniin pannunalusen nukkekotiini (sillä ehdolla, että äiti tekee jotain vastalahjaksi, siis tämä oli meidän kahden swappi:))

Minimosaic made at our miniature club this week. I covered the table and made the matching mirror. My daughter made this little thing for my dollhouse kitchen, isn`t it lovely?

Kukkia Aurinkoiseen

Viime vuoden puolella teimme Meän tyärten kanssa anopinkieliä. Toinen kasvi on tehty Flower Softista. Nämä tulevat koristamaan Aurinkoisen olohuonetta.

Nina kyseli nukkekotini mittoja. Täältä löytyy mittoja ja tietoja talosta:)



Flowers for my dollhouse Aurinkoinen. One made at our miniature club. The other one is made of Flower Soft.

It`s up!

Eilen näytti vielä tältä. Aurinkoisen seinät on tapetoitu valmiiksi. Lattiatkin valmiit kylpyhuonetta lukuunottamatta.



Olohuoneessa on lilansävyiset seinät. Tapetti on Tildan lahjapaperia. Makuuhuoneen seinät ovat hyvin vaaleat, pientä ruutukuosia tapeteissa näyttäisi silti olevan. Materiaali oikeaa tapettia. Vessan seinät ovat tuollaista sinertävää/ruskeaa/beigeä raitaa, nämäkin oikeaa tapettia.



Talo kököttää noin vuorokauden liimauksessa ja "puristuksissa". Kiitos avusta puolisolle, joka vihdoin ehti apuun (oma etunsa näissä -30 asteen pakkasissakin näytti olevan;))



Aurinkoinen tänä aamuna. Talossa on jo sisutuspuuhat meneillään ja leikit ylimmillään. Lapset laittoivat huonekaluja paikoilleen ja pupuperhe mukana auttelemassa. Olihan se lystiä päästä äidin nukkekodilla oikein leikkimään!



Jollekin on kahvitkin jo katettuna.



Näkymää keittiöstä. Keittiön seinissä on oikeaa maalattavaa tapettia.



Olohuone täyttyy pikku hiljaa tauluista ja kukkasista.



Tyttö teki Aurinkoiseen ensimmäisen asukkaan, se on paperista, mutta silti niin ihana!



Ja sisustuspuuhat jatkuvat...

My dollhouse Aurinkoinen (=SUNNY) is finally up. I have been wallpapering and making the floors lately. Yesterday my husband helped me to get it up! My kids had fun playing with it this morning. My daughter made a fist doll for my dollhouse, it`s really cute and made of paper:)

Kesäkukkia

Toukokuun kerhossamme teimme hortensioita. Näitä aloittelin silloin ja ne ovat vielä ilman lehtiä, mutta näin kannussa menee ilman lehtiäkin. Kannu on Tiimarin valmistavaraa. Maalasin spray-maalilla, mutta ei aivan peittänyt. Tuli tällainen polka dots-malli.

Tässä swappi-ihanuuksia Virpiltä kahdesta eri swapista. Kaunis virkattu tyyny ja keinutuolin päällinen.





Aurinkoisen keittiöön on menossa tämä. Talo on vieläkin kasaamatta, mutta seinät saavat pikku hiljaa tapettia pintaan...

At our miniature club we made mini flowers. I finally have them "in a vase". Beautiful pillow and rocking chair rug are treasures from Virpi, from two different swaps. The sink is going to dollhouse Aurinkoinen some day. The walls of Aurinkoinen are getting wallpaper...

Maalari maalaa taloa...

Nukkekotini on saanut vihdoin väriä pintaan. Alle mannaryynirappaus ja päälle Helmiä. Oman haasteensa projektiin antaa se, että apuna on kaksi alle kouluikäistä maalaria. Hiljaa hyvää tulee.



Nukkekoti Aurinkoiseen on valmistunut myös makrameamppeli. Näitä olen ihastellut useissa blogeissa aiemmin, näitä on myyty markkinoillakin, joille en ole päässyt. Eli ei muuta kuin itse solmeilemaan. Kukkapurkki kaipaa vielä maalia ja kukkaa!

Edit. Ohjeita katselin täältä (Half Knot Sennit) ja täältä. Ja kannattaa googlettaa "macrame plant hanger":)

My dollhouse has finally got some farina and paint. My 2 kids were "big" helpers on this project. And something for miniflowers: little macrame plant hanger.

Aurinkoisen aloitusta

Nukkekotiprojekti Aurinkoinen edistyy hitaasti, mutta varmasti. Sadepäivänä sisällä ollessa valmistuu olohuoneen puulattiaa jäätelötikuista ja kattoon laitetaan mannaryynirappaus.

On a rainy day I have started my Dollhouse project Aurinkoinen. The livingroom got the woodfloor and the ceiling farina and paint.

Ihanaa, Aurinkoinen saapui!

Talo Aurinkoinen saapui todella nopeasti. Nopeasti se myös koottiin, että nähtiin minkä kokoinen se todellisuudessa on. Lapset toivat heti "romulaatikkonsa" paikalle ja aloittivat sisustamisen. Talo on jo takaisin laatikossaan. Tapetointi ja lattioiden tekeminen yms. on varmasti helpompaa, kun talo on osina. Talo vaikuttaa aivan hyvän kokoiselta nyt, voipi kyllä olla, että huoneita toivoo tulevaisuudessa lisää.

Talo Aurinkoinen on Gepettosta ja on Anu Pellisen suunnittelema.

Tässäpä miettimistä ja näpräämistä joksikin aikaa. Mikä nimeksi? Kuka täällä asuu? Mitä tyyliä? Mitä väriä?



What a fun day! My dollhouse has arrived! It came fast and we wanted to see (right away) how it looks like. My kids started playing and decorating it. The dollhouse is from Gepetto and is designed by Anu Pellinen.

There are many guestions in my mind: what`s the name, who lives in this house, what style will it be, what color?