Näyttelyssä/Exhibition

Näyttelymme Tornion Rajakartanon aulassa on nyt pidetty. Valkoinen nukkekotini Aurinkoinen kökötti siellä Kesäpäivän vieressä kuukauden päivät. Kovin näytti ulkovuori vielä keskeneräiseltä, mutta kuten sanottu, tämähän on sellainen ikuisuusprojekti. Seuraavaksi pitäisi tehdä ikkunat ja viimeistellä katto, ovikin olisi kiva talossa olla:)

My white dollhouse Aurinkoinen (=sunny) at the exhibition in our local library. There is still lots to do with it: make the windows, finish the roof and it would be nice to have a door for the house also.

Kun aikaa on...

...päivityksiä tulee useammin. Tässä vielä keramiikkatöitä menneeltä keväältä. Heppoja ja sydämiä. Pieni punainen on ekaluokkalaisen tekemä. Hän kun sai innokkaana askartelijana olla mukana äidin keramiikkakurssilla:)



Pannunalunen vai seinäkoriste, tämän käyttötarkoitus selvinnee myöhemmin.

Ceramics from this last winter/spring. The little red heart is made by my 7-year-old who was at the ceramic class with me:)

Lahjoja vielä/Still some presents

Kerhoilimme meillä tässä keväällä. Kikka toi tuliaisiksi kivan pupu-kissa-printtityynyn. Kaksi muuta tyynyä ovat Wiiksin tekemiä ja saatu swapeistä.


Merja muisti myös syntymäpäivälahjalla. Virkkauksia ja muuta pientä kivaa: tarvikkeita keittiöön sekä askartelumateriaalia - ja suu makeaksi Grattis-suklaalla, kiitos!:)

Presents from my friends:)

Astiat auringossa/Ceramics in the sun

Kuvaamattomia savitöitä on nyt kuvattu:) Makkaratekniikalla tehty kukkaruukku, jossa pitsillä tehty reunakuvio. Sisäpuoli lasitettu kiiltävällä ruskealla lasitteella, ulkopuoli käsitelty mangaanioksidilla. Vihreä kulho on tehty valusavesta.

Astiat kylpevät auringossa tänään -ihanaa kesä!:)





My recent ceramics in the sun today.

Ryijyn tekoa/Making minirugs

Viime kerralla kerhossa teimme miniryijyjä. Aloitin valkoisella puuvillalangalla ja sain ryijyn valmiiksi vasta kotona. Innostuin ja jatkoin värikkäällä villalangalla. Siitä tulikin syntymäpäivälahja Leenalle, joka juhlii tänään ja joka niin kärsivällisesti neuvoi ryijyn pistoja minulle. Pakettiin laitoin myös ristipistotaulun ja linnunpesän. Paljon onnea Leena!:)


I have been making minirugs. Started at our miniature club and continued making them at home. The colorful minirug is a birthday present to Leena. I also gave her a little wall decoration, it says "the biggest is love" in Finnish and some eggs:) Happy Birthday, Leena!

Maisalle ja Kaijalle

Syntymäpäiviään tälle vuodelle ovat viettäneet nukkekotipiirin Maisa ja Kaija.
Nämä pienet paketit lähtivät postin mukana jo jokin aika sitten.

My birthday presents to Maisa ja Kaija:)

Ihana syntymäpäivä!/Wonderful birthday!

Taas on tullut ikälisää, mutta ei hullummissa merkeissä;) Syntymäpäivästäni teki erikoisen ihanan nämä pienet mitä suloisimmat lahjat. Lämmin kiitos lahjan antajille ja taitaville tekijöille! Olen sanaton.





Tiinalta upeaa keramiikkaa, pitsiä, astioita ja materiaalia (eri värisiä nahkanpaloja, jotka eivät kuvassa)




Mireliltä kaunis neuletakki, HOME-teksti ja aakkospastaa:)



Maisalta suloinen pitsikulho, linnunpönttö, ristipistotaulu, tarjotin ja laventelinkukkia:)



riSalta hieno romanttinen peili, rahi ja soittokirja, jollaisesta olen soittanut aikoinaan ahkerasti:)



Leenalta taitavasti nikkaroitu puinen sohva ja kukkanen:)



Kikalta helmin koristeltu kaunis laukku, keramiikkaa, sammakko ja kaulakoru:)






Kaijalta uskomattomia käsitöitä: pienen pienet sormikkaat, hartiahuivi ja pieni pussi pikkutavaroille:)



HoO:lta lahjoja kahdesta eri swapista. Herkkä origami-mobile, jolle tämä kuva ei tee oikeutta, rantatuoli, taulu ja pieni lennokki:)



Kiitos vielä kerran!!!

These wonderful birthday presents made my day very special. Thank you every one! I am speechless.

Kevät-swap

Kevätkuvat pitää laittaa ennen kesän tuloa:) Nk-piirin kevätaiheinen swap oli ihana ja tulee tässä! Kiitos kaikille!









Omatekemää oli nämä linnunpesät. Pääsiäisen innoittamana tein munia, koristeeksi sisälle tai ulos puutarhaan.

Lovely Spring-swap :)