Lahja HoO:lle

HoO vietti syntymäpäiväänsä tällä viikolla ja hänelle laitoin lahjaksi mm. rautalangasta tehdyn tuolin. Olemme HoO:n kanssa mukana kahdessa eri syntymäpäiväswapissä ja kivaahan tämä on:)

Birthday present to HoO:)

Juhlat-swap/Party-swap

Swap-aiheena kesäkuussa oli juhlat. Hienoja juttuja tuli! Hattupainotteinen oli, isännälle liivi ja leipurilta lattialle pudonneet kananmunat mukana:)Itse laitoin juhliin viirinauhan ja vanhat tikkaat avuksi ripustukseen. Ja täytyyhän ne paremmat astiat yläkaapistakin saada alas.

Nyt heinäkuussa lomaillaan, näillä näkymin mineilyistäkin...





Party-swap in June. Many nice things again:) I made some decorations and ladders.

Pienet kiitokset/Little thanks

Meidän neidin kiitokset hoitotädeille: herkkuja, enkeleitä ja kortit, joissa kiitokset omin sanoin kirjoitetuna. "Kiitos, ihana ja iloinen P". "Kiitos, kiva ja ystävällinen A" jne...

My daughter`s little gifts to the day care workers: sweets, angels and cards made by herself.

Helmin talo/ Helmi`s house

"Tässä talossa asuu Helmi-täti. Hän rakastaa erilaisia käsitöitä virkkauksesta lasitöihin. Myös kukkien ja puutarhanhoito on lähellä sydäntä. Kesä on tulossa ja ystäviä on tulossa kylään. Pöytään on katettu suolaista ja makeaa."



Kurkistus Helmi-tädin taloon, keittiöön ja makuuhuoneeseen. Kuvat on otettu nukkekotikerhomme näyttelystä lasin läpi kuvaten. Kiitos HoO:lle ihanien nukkejen lainasta!

"Helmi lives in this house. She loves different hand work from crocheting to stained glass. Flowers and gardening are also close to her heart. The summer is coming and the friends are coming for a visit. There are lots of goodies on the table." Pictures are taken from our miniature exhibition.

Lapsuusmuistoja/Childhood memories

Keppihevonen



Pieni nalle, luettava lastenkirja ja kortit



Virkattu vauvan lakki


Liitutaulu ja aapinen



Kärpäslätkä ja jäätelöä: vaniljaa ja mansikkaa



Fauni-säästölippaat, levypurkkakuvien keräilykirjat, Trip-tetramehut sekä limsapullojen etikettejä

Nukkekotipiirin toukokuun vaihtoaiheena oli lapsuusmuistot. Tänään kolahti postilaatikkoon nämä ihanuudet. Aivan suloisia! Kiitokset!






Childhood memories -swap in May. I received these lovely miniatures today! So wonderful! I made mushroom-chairs and nursery rhymes. riSa was the host of the swap and got paperdolls, little basket and wire hook from me.

Kysymys/Guestion

Heippa kaikille! Lisäsin tuonne blogini sivuun pienen kyselyn siitä, mitä lukijani tänne blogiini toivovat.

Ihanaa kesäkuun ensimmäistä!
Kuvassa lasten kanssa tehty kukkakakku:)


Hello every one! There is a guestion for you on the right side of my webpage, what would you like to see more here on my blog:)
Happy June 1st! The flowercake in the picture is made with my children.

Näyttelyssä/Exhibition

Näyttelymme Tornion Rajakartanon aulassa on nyt pidetty. Valkoinen nukkekotini Aurinkoinen kökötti siellä Kesäpäivän vieressä kuukauden päivät. Kovin näytti ulkovuori vielä keskeneräiseltä, mutta kuten sanottu, tämähän on sellainen ikuisuusprojekti. Seuraavaksi pitäisi tehdä ikkunat ja viimeistellä katto, ovikin olisi kiva talossa olla:)

My white dollhouse Aurinkoinen (=sunny) at the exhibition in our local library. There is still lots to do with it: make the windows, finish the roof and it would be nice to have a door for the house also.