Helin

Onnittelut riSalle!

2012-01-24T14:19:00.006+02:00

Nukkekotipiirimme syntymäpäiväswap on startannut tällekin vuodelle. Ensimmäisenä juhli riSa.

Birthday swap - my gift for riSa:)

Enkelin siipiä

2012-01-24T14:09:00.001+02:00

Miten ihana alku uudelle vuodelle. Enkelin siipiä kirjekuoressa 2. tammikuuta Marilta. Kaunis kiitos!
What a nice start for the year, to get this kind of mail:) Thank you, Mari!

Sukkaa pukkaa/More socks coming

2012-01-16T12:32:00.004+02:00

Vanhakin oppii! Olen kutonut useammat minisukat viime aikoina. Nämä koristivat lasten joulukuusta. Kiitos sukkaopista kerhomme Minnalle :)

I have made a few minisocks lately. These ones were on my kids Christams tree. Thanks to Minna (from our miniature club) who taught me :)

Yllätys Marilta

2012-01-14T08:37:00.006+02:00

Nukkekotipiirin joulukalenteriin liittyen vielä pari kuvaa. Mari oli laittanut vielä tällaiset yllätyspaketit ektrana jokaiselle. Kiitos! Kalenteriswapin emoili HoO. Hänelle laitoin kiitoksena jouluisen jäkäläkranssin.

Extra gift from Mari. Thanks! And my thanks to HoO who was the host of our Christmas advent calendar swap.

Nk-piirin kalenteria

2012-01-13T20:15:00.001+02:00

Joulukuu on jo takana päin ja joulukalenterikin avattu aikoja sitten, mutta tässä vielä kuvia nukkekotipiirin iki-ihanasta joulukalenterista. Hienoja ideoita ja toteutuksia! Kiitos kaikille mukana olleille! Nämä ovat kaikki niin huippuja juttuja että! Kuvat eivät ole missään luukkujen mukaisessa järjestyksessä vaan "aivan sekaisin".

Uusi vuosi ja uusia mineilyjä tulossa... Oli niin mukava aloittaa kerhoilukin eilen.

Advent calendar surprises which I received. Wonderful ideas and miniatures! Thanks to all! These are all so special!
Now it`s new year and new miniatures coming...

Yllätyspostia/ Surprise mail

2012-01-09T14:39:00.005+02:00

Sain tänään mielenkiitoisen paketin. Sisällä kaikkea kivaa mineilyyn. Ei lähettäjän nimeä. Hmm...aika jännä juttu! Kiitos sinulle, joka muistit minua tällaisella hienolla paketilla! Aivan uskomaton juttu!

I received this interesting package in the mail today. Such fun things for my dollhouse! And no idea who I got this from! Thanks to the sender! This is unbelievable!

Luukku 21

2011-12-27T20:22:00.003+02:00

Nukkekotipiirin kalenteriin tein vielä luukut 21. päivälle. Siellä oli valkoiset sydämet, joihin voi ripustaa muistilappuja yms.
"Osta kinkku. Pikkujoulu klo 18. Paketoi lahjat"

This is what I made for the 21 st of Dec.
"Buy ham. Christmas party at 6. Wrap gifts."

Joulukalenteriluukut Johannalle

2011-12-27T20:16:00.003+02:00

Johannan kanssa vaihdoimme 3 kalenteriluukkua. Tässä omat luukkuni hänelle.
My advent calendar surprises to Johanna.

Kikalle ja Teijalle

2011-12-27T14:40:00.004+02:00

Tänään juhlii Kikka! Iloiset onnittelut!
Myös Teijalle on mennyt onnittelut nyt joulukuussa:)

Hyvää joulua!/Merry Christmas!

2011-12-25T10:54:00.003+02:00

Hyvää joulua sinulle, blogini lukija!

Merry Christmas to you, the follower of my blog!

19.12

2011-12-20T20:16:00.004+02:00

Kerhokalenteriin tein luukut eiliselle. Pienet lehtivadit.

Surprises for the Dec 19th. I made these for our miniature club`s advent calendar.

Onnittelupostia...

2011-12-17T19:54:00.006+02:00

Paljon onnea Minimamille!
Rautalankaa on vaan niin ihana vääntää...

Happy birthday Minimami! I love making things of wire:)

1.12

2011-12-17T19:01:00.004+02:00

Nukkekotipiirin kalenterista tuli 1.12 HoO:n tekemä kaunis kuivakukkataulu. Pikkuhiljaa päivittyy nämä kalenterinluukut tänne...

Made by HoO for the December 1st. Beautifully framed flower.

Luukkuja Johannalta/ Advent calendar surprises from Johanna

2011-12-14T19:58:00.011+02:00

Vaihdoimme Johannan kanssa 3 kalenteriluukkua. Avasin luukkuja 1. ja 2. päivä. Ajattelin säästää kolmannen luukun jouluaatolle, mutta kuinkas kävikään. Kaikki ihanat paketit on jo nyt avattu ja niistä paljastui nämä upeat minit. Iso Kiitos Johanna!

1.luukusta suomalaista lasia ja keramiikkaa

2.luukusta jauhoja ja pyykkipulveria. Kyllä näette oikein, siellä on pulveri ja mitta mukana:)

3.luukusta todella kaunis keraaminen enkeli ja ruusukoriste

Wonderful miniatures made by Johanna. Big thanks!

Joulukalentereita.../Advent calendars...

2011-12-13T20:42:00.005+02:00

Toissa päivänä saivat nk-piiriläiset tekemäni pannunaluset.

Ja tänään nukkekotikerholaiset rautalangasta väännettyjä juttuja.

Laitan kyllä kuvia saamistanikin kalenteriluukuista, kunhan ehdin istumaan tähän koneelle vähän pitemmäksi aikaa...

Advent calendar surprises which I have made. I will show pictures of the treasures I have received when I have more time...

7.12

2011-12-07T20:27:00.004+02:00

Nukkekotikerhon kalenteriin tein tälle päivälle pienet kaktukset.
Little cactus flowers for December 7 th.

Joulukalenteria.../Advent calendar...

2011-12-06T15:47:00.018+02:00

Joulukalentereista on avattu jo kuusi luukkua. Tässä ihania nukkekotipiirin kalenteriyllätyksiä, joita olen saanut. Kaikki kerrassaan upeita! Kiitos kaikille tätäkin kautta:)

riSalta

Marilta

Minimamilta

Maisalta

Kaijalta

Ja tässä nukkekotikerhomme kalenterista saadut aarteet. Kaikki niin hienoja ja erilaisia nämäkin. Kiitokset teille kerhokaverit!

Outilta

Merjalta

Leenalta

Kikalta

Kaisalta

HoOlta

Wonderful minis which I have got from the advent calendars:)

Ihanaa joulukuuta!/Happy December!

2011-12-01T17:40:00.002+02:00

Nukkekotipiirin joulukalenteriin tein ensimmäisen päivän yllätykset: keramiikkaa ja kynttilät nukkekodin seinälle. Nämä valmistuivat jo keväällä keramiikkakurssilla:) Nukkekotikerhomme kalenteriin tein myös luukut tälle päivälle: siivilät mukana kirjainpastaa. Itse olen aukaissut kaksi ihanaa yllätystä, mutta niitä ei voi vielä esitellä. Säilyy jännitys muillakin.
Ihanaa joulukuuta!

I made the advent calendar surprises for the 1 st of December. I have also opened the lovely surprises but cannot show them yet...Happy December!

Minisukat/Mini socks

2011-11-18T11:09:00.005+02:00

Yhtenä kerhoaiheena tälle syksylle oli villasukat. Yksi sukka valmistui kerhossa (vähän liian pitkä) ja kaksi sukkaa kotona. Nämä olivat oikea työvoitto, vaikka kavennukset taisivat mennä vähän heikun keikun. Lankana äidiltä saatu liukuvärjätty virkkauslanka.

Kärpässienen löysin kirpputorilta.

Joulun alla punaisia värejä;)

We made minisocks at our miniature club. What a joy to finish these!
The mushroom is from a fleamarket. Red color before Christmas;)

Lahja Tiinalle/ Present to Tiina

2011-11-15T22:00:00.002+02:00

Tiina vietti syntymäpäiväänsä eilen ja pieni paketti oli löytänyt perille:)

Tiina had her birthday yesterday and this little present was sent to her:)

Joulukalenterit/Advent calendars

2011-11-10T19:48:00.008+02:00

Olen tänä vuonna mukana kahdessa eri joulukalenterivaihdossa: nukkekotikerhomme sekä nukkekotipiirin kalenterissa. Lisäksi matkaan lähtee muutama yksittäinen kalenteriluukku. Kivaa!

Joulukuuta odotellessa laitetaan kuvia paketoiduista yllätyksistä:)

Looking forward to December... Pictures of my advent calendars to others:)

Kirpputorilta/ From the fleamarket

2011-11-08T11:02:00.004+02:00

Kirpputorikierrokselta löytyi mm. nämä suloiset keinutuolit (muistaakseni 0,50€ yhteensä). Nämä voi vaikka spraymaalata...

Pienestäkin se hyvä mieli tulee;)

One of my fleamarket founds lately. Lovely rocking chairs. I will probably paint these...

Ullakko/varasto-swap/Storage-swap

2011-10-29T09:00:00.002+03:00

Vaihtoaiheena lokakuussa nukkekotipiirissämme oli ullakko/varasto/kellari. Mineily-ystäviltä tuli hienoja varastoitavia:)

Täältä lähti junat pahvilaatikossa. Emo sai pannunalusen ja virkatun koristeen. Käy pieneksi matoksi nukkekotiin tai vaikka koristeeksi oikeaan joulukuuseen...

"Ullakolta on ilo löytää vanhoja leluja"

Storage-swap in October. I made little trains. "It`s a joy to find old toys from the storage" Isn`t it? Fun things from others again in the pictures.

Peltilyhdyt/Lanterns

2011-10-18T18:01:00.006+03:00

Eilen oli tosi kiva aihe nukkekotikerhossamme. Teimme erilaisia lyhtyjä. Koukuttavaa. Näitä "peltilyhtyjä" täytyy kyllä tehdä lisää.

Kuva on aivan onneton. Saisi lumi jo tulla ja tuoda vähän valoa tullessaan!

What a fun subject at our miniature club yesterday. We made different kind of lanterns. I sure will make more of these.

I am looking forward to snow and some more light for the days. The pictures don`t turn out very nicely.

Aurinkoa/Some sunshine...

2011-10-13T08:08:00.008+03:00

Oli pakko ottaa muutama kuva keittiöstä, kun näin noiden auringon säteiden tulevan ikkunoista sisään.

I had to take some pictures of the kitchen when I saw the sunshine coming in from the windows:)

Merjan syntymäpäivälahja/Merja`s birthday present

2011-10-12T14:58:00.006+03:00

Tässä lahja Merjalle: lampetti, eri värisiä kynttilöitä ja viirinauhaa :) Paljon onnea!

Present to Merja: candle holder and candles in different colors :) Happy birthday!

Tämän viikon ihana yllätys/This week`s wonderful surprise

2011-10-08T12:31:00.011+03:00

Voitin Kaisan blogin arvonnassa upean palkinnon. Tuo Afrikan tähti-peli on aivan uskomaton, suklaalevyt niin söpösen pieniä nekin ja vanhat Kotiliesi-lehdet -niissä on sisälläkin tekstit ja kuvat:)

Kiitos paljon, Kaisa ja terveiset suloiselle onnettarelle! Olen yrittänyt kiittää blogissasi, onnistumatta. On varmaan jotain säätöjä päällä tässä koneella, kun en pääse kommentoimaan...

I won this wonderful giveaway from Kaisa`s blog. Thanks a lot!:)

Lisää ostoksia/More shopping

2011-10-03T09:58:00.005+03:00

Nämä ovat Satun tekemiä. Minivirkkaukset ovat jotain aivan käsittämätöntä. Itse en osaa virkata ollenkaan, joten on ekstrasuuri ilo saada näitä muiden tekeminä nukkekotiini:)

Täällä on tehty ahkerasti minijoulukalentereita viime aikoina. Niistä lisää joulukuussa...

These miniatures are made by Satu. What a joy to have these, I myself can`t crochet at all.
I have been busy making advent calendars. More about them in December...

Ostoksilla/Shopping

2011-10-02T15:42:00.011+03:00

Pyörä ja vaaka.
Ostin ihania miniatyyrejä Mrs Wholta. Nämä ovat aarteita!

Shopping miniatures. These are made by Mrs Who.

Ihanaa syksyä/Wonderful falltime

2011-10-01T09:47:00.013+03:00

Syksy on tullut ja nk-piirin syyskuun aiheenakin se oli. Keräsin metsästä kanervaa ja jäkälääkin. Laitoin kiviruukkuuihin ja postitin. Vähän kyllä jännitti, että kuinka nämä kuivat kukat varisevat postissa, mutta toivottavasti jokunen säilyi ehjänäkin;) Kaikkea kivaa tuli paluupostissa baskerista omenaleipomuksiin:)

KIITOS KAIKILLE ja IHANAA LOKAKUUTA -JO!

Falltime-swap in September. I sent flowers (real dry flowers) and got many nice things back in the mail. Thanks and happy October -already!

Pieni tuoli/ Little chair

2011-09-24T19:02:00.004+03:00

Kerhoaiheenamme tällä viikolla oli rautalankatuoli. Tämä pienen pieni tuoli valmistui illan aikana. Malli on Katin ideoima, kiitokset!

Little chair made at our miniature club this week. The idea for this is from Kati, thanks!

vanha ikkuna/old window

2011-09-18T13:12:00.007+03:00

Tämä vanha ikkuna valmistui kotona. Vanhat ikkunan pokat olivat kerhoaiheena muutama viikko sitten. Toivottavasti syysflunssa olisi selätetty jo pikku hiljaa tässä talossa ja päästäisiin kerhoilemaan seuraavalla kerralla:)

Home made old window and heart decoration:)

Yllätyksiä/Surprises

2011-08-30T19:00:00.000+03:00

Nukkekotipiirin elokuun swapaiheenamme oli yllätys. Niin ihana vaihto jälleen, kiitos teille ystäväiset näistä! Itse tein vaihtoon lampetteja. Ei aivan Villinki-sarjaa, mutta jotain kopiota kuitenkin. Toimin vaihdon "emona" ja sain myös suloisia emolahjoja!:)

Surprises-swap in August. So wonderful swap again! Thanks a lot for these! I made the candleholders. I was the host of the swap and received many cute presents!

Synttäripostia Marille

2011-08-26T08:26:00.006+03:00

Marin paketissa oli viherkasvi, pieni perhonen (Marilta saadusta materiaalista:)) ja helmimatto. Toivottavasti minisyntymäpäiväsi oli ilontäyteinen!

Birthday present to Mari this week.

Vanhat jakkarat/Old chairs

2011-08-22T12:44:00.010+03:00

Yksi viimeisimmistä projekteista: vanhojen mökkijakkaroiden hiominen ja maalaus ihanalla turkoosilla:)Muistuttavat Artekin jakkaroita, mutta näissä on vain kolme jalkaa.

Muoks. Kävin Artekin sivuilla ja huomasin, että siellähän on kolmijalkaisia jakkaroita.

" Aallon kolmijalkainen jakkara vuodelta 1933 oli syntyessään sensaatio muotoilumaailmassa ja alkusysäys koko modernille skandinaaviselle muotokielelle."

One of my recent projects: painting these old chairs for the cabin :)

Kaisalle

2011-08-16T11:13:00.007+03:00

Nukkekotikerhomme Kaisa vietti vasta syntymäpäiväänsä. Hän sai paketistani rautalankatöitä, kranssin (joita olen tehnyt jo kauan sitten) sekä palasen romanttista kangasta (ei kuvassa).

Kesäloma on takana päin ja koululaiset laitettu koulutielle. Normaali arkirytmikin alkaa tuntua hyvälle. Pian alkaa kerhoilukin, kivaa!

Birthday present to Kaisa.

Ainolan puistossa/At Ainola park

2011-07-29T13:40:00.005+03:00

Nautittiin myös Ainolan puistosta Oulussa, kun käytiin miniatyyrinäyttelyssä:)

We also enjoyed this beautiful Ainola park in Oulu when we visited the miniature exhibition.

Pieni pienempi pienin-näyttely

2011-07-29T08:22:00.011+03:00

Kävin Pieni, pienempi, pienin- miniatyyrinäyttelyssä Pohjois-Pohjanmaan museossa Oulussa. Esillä oli Marja-Liisa Ahosolan upeita pienoishuoneita. Harmikseni näyttelyssä ei saanut kuvata. Nämä kuvat on lainattu näyttelyn asettajan sivuilta. Kannattaa kyllä poiketa, jos Oulussa päin liikutte! Näyttely on esillä 4.9 asti.

I visited this wonderful miniature exhibition in Oulu. The roomboxes are made by Marja-Liisa Ahosola.

Uusi pusero

2011-07-29T08:04:00.005+03:00

Tällaisen lahjan sain Marilta syntymäpäiväswapissa. Ihana ruutupusero hengarissa, kankaita ja perhoskortti. Kiitos Mari tätäkin kautta!

Birthday present from Mari.

Gamla Linköping/Old Linköping

2011-07-25T12:25:00.010+03:00

Kesäterveisiä vanhasta Linköpingistä, Tukholman eteläpuolelta. Kesälomareissullamme kävimme tässä idyllisessä kaupungissa. Kauniita rakennuksia ja vanhan ajan tunnelmaa...

Greetings from old Linköping, which is an old town south from Stockholm. We visited this beautiful place on our summer trip.

riSalle/To riSa

2011-07-25T10:39:00.003+03:00

Siitä on jo aikaa, kun lähetin riSalle syntymäpäivä/nimipäivälahjan:)Mukana oli myös vaaleansininen itsetehty kori, joka ei tullut kuvaan.

Present to riSa.

Lahja HoO:lle

2011-07-24T22:10:00.005+03:00

HoO vietti syntymäpäiväänsä tällä viikolla ja hänelle laitoin lahjaksi mm. rautalangasta tehdyn tuolin. Olemme HoO:n kanssa mukana kahdessa eri syntymäpäiväswapissä ja kivaahan tämä on:)

Birthday present to HoO:)

Juhlat-swap/Party-swap

2011-07-01T11:48:00.012+03:00

Swap-aiheena kesäkuussa oli juhlat. Hienoja juttuja tuli! Hattupainotteinen oli, isännälle liivi ja leipurilta lattialle pudonneet kananmunat mukana:)Itse laitoin juhliin viirinauhan ja vanhat tikkaat avuksi ripustukseen. Ja täytyyhän ne paremmat astiat yläkaapistakin saada alas.

Nyt heinäkuussa lomaillaan, näillä näkymin mineilyistäkin...

Party-swap in June. Many nice things again:) I made some decorations and ladders.

Pienet kiitokset/Little thanks

2011-07-01T08:50:00.004+03:00

Meidän neidin kiitokset hoitotädeille: herkkuja, enkeleitä ja kortit, joissa kiitokset omin sanoin kirjoitetuna. "Kiitos, ihana ja iloinen P". "Kiitos, kiva ja ystävällinen A" jne...

My daughter`s little gifts to the day care workers: sweets, angels and cards made by herself.

Helmin talo/ Helmi`s house

2011-06-06T07:43:00.015+03:00

"Tässä talossa asuu Helmi-täti. Hän rakastaa erilaisia käsitöitä virkkauksesta lasitöihin. Myös kukkien ja puutarhanhoito on lähellä sydäntä. Kesä on tulossa ja ystäviä on tulossa kylään. Pöytään on katettu suolaista ja makeaa."

Kurkistus Helmi-tädin taloon, keittiöön ja makuuhuoneeseen. Kuvat on otettu nukkekotikerhomme näyttelystä lasin läpi kuvaten. Kiitos HoO:lle ihanien nukkejen lainasta!

"Helmi lives in this house. She loves different hand work from crocheting to stained glass. Flowers and gardening are also close to her heart. The summer is coming and the friends are coming for a visit. There are lots of goodies on the table." Pictures are taken from our miniature exhibition.

Lapsuusmuistoja/Childhood memories

2011-06-01T14:27:00.015+03:00

Keppihevonen

Pieni nalle, luettava lastenkirja ja kortit

Virkattu vauvan lakki

Liitutaulu ja aapinen

Kärpäslätkä ja jäätelöä: vaniljaa ja mansikkaa

Fauni-säästölippaat, levypurkkakuvien keräilykirjat, Trip-tetramehut sekä limsapullojen etikettejä

Nukkekotipiirin toukokuun vaihtoaiheena oli lapsuusmuistot. Tänään kolahti postilaatikkoon nämä ihanuudet. Aivan suloisia! Kiitokset!

Childhood memories -swap in May. I received these lovely miniatures today! So wonderful! I made mushroom-chairs and nursery rhymes. riSa was the host of the swap and got paperdolls, little basket and wire hook from me.

Kysymys/Guestion

2011-06-01T10:25:00.006+03:00

Heippa kaikille! Lisäsin tuonne blogini sivuun pienen kyselyn siitä, mitä lukijani tänne blogiini toivovat.

Ihanaa kesäkuun ensimmäistä!
Kuvassa lasten kanssa tehty kukkakakku:)

Hello every one! There is a guestion for you on the right side of my webpage, what would you like to see more here on my blog:)
Happy June 1st! The flowercake in the picture is made with my children.

Näyttelyssä/Exhibition

2011-05-31T08:41:00.009+03:00

Näyttelymme Tornion Rajakartanon aulassa on nyt pidetty. Valkoinen nukkekotini Aurinkoinen kökötti siellä Kesäpäivän vieressä kuukauden päivät. Kovin näytti ulkovuori vielä keskeneräiseltä, mutta kuten sanottu, tämähän on sellainen ikuisuusprojekti. Seuraavaksi pitäisi tehdä ikkunat ja viimeistellä katto, ovikin olisi kiva talossa olla:)

My white dollhouse Aurinkoinen (=sunny) at the exhibition in our local library. There is still lots to do with it: make the windows, finish the roof and it would be nice to have a door for the house also.

Kun aikaa on...

2011-05-30T10:05:00.007+03:00

...päivityksiä tulee useammin. Tässä vielä keramiikkatöitä menneeltä keväältä. Heppoja ja sydämiä. Pieni punainen on ekaluokkalaisen tekemä. Hän kun sai innokkaana askartelijana olla mukana äidin keramiikkakurssilla:)

Pannunalunen vai seinäkoriste, tämän käyttötarkoitus selvinnee myöhemmin.

Ceramics from this last winter/spring. The little red heart is made by my 7-year-old who was at the ceramic class with me:)

Lahjoja vielä/Still some presents

2011-05-29T09:10:00.011+03:00

Kerhoilimme meillä tässä keväällä. Kikka toi tuliaisiksi kivan pupu-kissa-printtityynyn. Kaksi muuta tyynyä ovat Wiiksin tekemiä ja saatu swapeistä.

Merja muisti myös syntymäpäivälahjalla. Virkkauksia ja muuta pientä kivaa: tarvikkeita keittiöön sekä askartelumateriaalia - ja suu makeaksi Grattis-suklaalla, kiitos!:)

Presents from my friends:)

Astiat auringossa/Ceramics in the sun

2011-05-27T18:48:00.013+03:00

Kuvaamattomia savitöitä on nyt kuvattu:) Makkaratekniikalla tehty kukkaruukku, jossa pitsillä tehty reunakuvio. Sisäpuoli lasitettu kiiltävällä ruskealla lasitteella, ulkopuoli käsitelty mangaanioksidilla. Vihreä kulho on tehty valusavesta.

Astiat kylpevät auringossa tänään -ihanaa kesä!:)

My recent ceramics in the sun today.

Ryijyn tekoa/Making minirugs

2011-05-16T18:29:00.012+03:00

Viime kerralla kerhossa teimme miniryijyjä. Aloitin valkoisella puuvillalangalla ja sain ryijyn valmiiksi vasta kotona. Innostuin ja jatkoin värikkäällä villalangalla. Siitä tulikin syntymäpäivälahja Leenalle, joka juhlii tänään ja joka niin kärsivällisesti neuvoi ryijyn pistoja minulle. Pakettiin laitoin myös ristipistotaulun ja linnunpesän. Paljon onnea Leena!:)

I have been making minirugs. Started at our miniature club and continued making them at home. The colorful minirug is a birthday present to Leena. I also gave her a little wall decoration, it says "the biggest is love" in Finnish and some eggs:) Happy Birthday, Leena!

Maisalle ja Kaijalle

2011-05-10T21:36:00.006+03:00

Syntymäpäiviään tälle vuodelle ovat viettäneet nukkekotipiirin Maisa ja Kaija.
Nämä pienet paketit lähtivät postin mukana jo jokin aika sitten.

My birthday presents to Maisa ja Kaija:)

Ihana syntymäpäivä!/Wonderful birthday!

2011-05-09T10:00:00.011+03:00

Taas on tullut ikälisää, mutta ei hullummissa merkeissä;) Syntymäpäivästäni teki erikoisen ihanan nämä pienet mitä suloisimmat lahjat. Lämmin kiitos lahjan antajille ja taitaville tekijöille! Olen sanaton.

Tiinalta upeaa keramiikkaa, pitsiä, astioita ja materiaalia (eri värisiä nahkanpaloja, jotka eivät kuvassa)

Mireliltä kaunis neuletakki, HOME-teksti ja aakkospastaa:)

Maisalta suloinen pitsikulho, linnunpönttö, ristipistotaulu, tarjotin ja laventelinkukkia:)

riSalta hieno romanttinen peili, rahi ja soittokirja, jollaisesta olen soittanut aikoinaan ahkerasti:)

Leenalta taitavasti nikkaroitu puinen sohva ja kukkanen:)

Kikalta helmin koristeltu kaunis laukku, keramiikkaa, sammakko ja kaulakoru:)

Kaijalta uskomattomia käsitöitä: pienen pienet sormikkaat, hartiahuivi ja pieni pussi pikkutavaroille:)

HoO:lta lahjoja kahdesta eri swapista. Herkkä origami-mobile, jolle tämä kuva ei tee oikeutta, rantatuoli, taulu ja pieni lennokki:)

Kiitos vielä kerran!!!

These wonderful birthday presents made my day very special. Thank you every one! I am speechless.

Kevät-swap

2011-05-07T20:26:00.010+03:00

Kevätkuvat pitää laittaa ennen kesän tuloa:) Nk-piirin kevätaiheinen swap oli ihana ja tulee tässä! Kiitos kaikille!

Omatekemää oli nämä linnunpesät. Pääsiäisen innoittamana tein munia, koristeeksi sisälle tai ulos puutarhaan.

Lovely Spring-swap :)

Savienkeli/Clay angel

2011-04-29T23:14:00.006+03:00

Keramiikkakurssi on nyt päättynyt. Tälle keväälle valmistui mm. tämä savienkeli, johon laitoin valkoisen lasitteen.

Angel for the spring, made of clay.

Kevät ja kiire

2011-04-26T22:27:00.010+03:00

Siinä se on. Projekti Aurinkoinen valmiina näyttelyyn. Kaksi viikkoa oli aikaa laittaa tämä mökkiseni jonkinlaiseen esittelykuntoon. Tornion kirjastolla on alkamassa jälleen kerhomme keväinen nukkekotinäyttely, kylläkin vähän pienemmällä kokoonpanolla kuin aikaisemmin.

My dollhouse, ready for the dollhouse exhibition in our local library. It has been busy 2 weeks to get it ready:)

Toimisto-swap/Office swap

2011-04-08T17:37:00.010+03:00

Nukkekotipiiriläisten kesken vaihdoimme toimistotavaraa maaliskuussa. Kaikenlaista pientä ja kivaa tuli toimiston täytteeksi.

HoO:lta mappikotelo, kynä, pieni purkki ja papereita. Risalta sinisävyiset mapit, tilikirja, veroilmoitus, postimerkit, mustekynä ja -pullo.

Tiinalta punaiset kirjat, muistilaput tikussa ja kyniä purkissa. Maisalta seteli kehystettynä sekä kirjekuoria postimerkkeineen. Marilta lamppu toimiston pöydälle.

Minä laitoin swappiin rautalankakorit toimiston seinälle ja sanomalehdet (printattu netistä).

Kiitos kaikille:) Seuraavaksi tehdään jotain keväistä...

Office swap in March. Such cute little things for the dollhouse office:)

Tunnustus

2011-03-31T18:03:00.000+03:00

Sain jo kauan sitten tunnustuksen HoO:ta ja Katjalta. Suuri kiitos!:)Tähän kuului vastata muutamaan kysymykseen...

Milloin aloitit blogisi?

Tämän blogin aloitin pari vuotta sitten, sitä ennen kirjoitin Vuodatuksen puolella.

Mistä kirjoitat blogissasi, mitä kaikkea se käsittelee?

Kirjoitan omista rakkaista harrastuksistani ja kätten töistä. Joskus puuhista lasten kanssa. Tykkään ottaa valokuvia ja joskus täällä vilahtelee kuvia, jotka eivät varsinaisesti liity harrastuksiin.

Mikä seikka tekee blogistasi erityisen verrattuna muihin?

Varmasti jokainen blogi on pitäjänsä näköinen ja siinä mielessä erityinen:)

Mikä sai sinut aloittamaan blogin kirjoittamisen?

Kun aloitin aikoinaan blogin kirjoittamisen, olin kotiäitinä ja ajatus oli lähinnä laittaa kuvia omista kätten töistä tutuille ja mummulle. Harrastusjuttuja on ollut kiva jakaa myös toisten harrastajien kanssa, joita on paljon!

Mitä haluaisit muuttaa blogissasi?

Olisi kiva kirjoitella ja laittaa postauksia useamminkin, mutta työnteko "haittaa" harrastuksia ja aika ei riitä...

Tämän tunnustuksen jaan nukkekotipiirin ystävilleni, olkaa hyvä!:)

Olohuoneessa/In the living room

2011-03-26T10:12:00.007+02:00

Aurinkoisen olohuoneessa alkaa näyttää kodilta. Viimeksi on valmistunut olohuoneen sohvapöytä ja hylly. Monta minilahjaa ystäviltä on vihdoin paikoillaan. Pääsiäinenkin on jo lähellä...

The livingroom of my dollhouse is finally getting ready.

Matkalaukku ja kaktus/ Suitcase and cactus

2011-03-19T16:41:00.006+02:00

Viime kertaisia kerhoiluja: matkalaukku ja kaktus. Matkalaukku on tehty Lidlin pastillirasiasta ja täyttyi leluista. Kaktus on tehty maalarinteipistä, kiitos Kikalle ideasta maalata kukkaset. Paljon näyttää nuppuja olevan;)Ja kuten kuvasta näkyy, Aurinkoisen olohuoneessa on vihdoin verhot ikkunoissa!

Keramiikkaa piparimuoteilla

2011-03-06T20:39:00.014+02:00

Piparimuoteilla kukkia ja Suomi-koristeita

Ja olen vähän mineillytkin, mutta siitä lisää myöhemmin...

Clay flowers and Finland-decorations. I have also made some minitures and will tell you more later...

Pitsivati

2011-02-26T17:23:00.006+02:00

Vatiin on ikuistettu äidin virkkaama pitsiliina. Pitsikuvio on tummennettu mangaanioksidilla ja vati lasitettu lopuksi kirkkaalla lasiteella, joka harmikseni kupli. Lasite oli nähtävästi liian paksua ja siksi näin odottamaton lopputulos...

My resent clay project is here. The lace is made by my dear mother.

Sänky ja sermi

2011-02-21T21:33:00.005+02:00

Kerhossa tehtyä: sänky Leenan opastuksella ja sermi HoO:n opastuksella.
Sermi seisoo keskeneräisessä yläkerrassa. Sivusta vedettävä sänky menee keittiön pöydän viereen. Tekstiilit ovat Virpin käsialaa. Hiljaa täyttyy talo Aurinkoinen.

Some new items for my dollhouse. Made at the miniature club.

Sipulikulho / Onion bowl

2011-02-04T09:04:00.004+02:00

Ennen joulua tein keramiikkakurssilla tämän sipulikulhon. Kulhon sisäpuolen aion lasittaa vielä uudelleen. Tämä on tehty tuollaisista palleroista, jotka näkyvät pohjapuolelta, kiva tekniikka, jota kokeilen varmasti uudelleen. Pohjapuoli on käsitelty mangaanioksidilla.

Onion bowl - made before Christmas.

Tunnustus/Award

2011-01-27T13:02:00.012+02:00

Kiitos Kikka!
Tähän kuului kertoa 7 faktaa itsestä:

* Olen mukavuudenhaluinen herkkusuu, mutta olen vähentänyt makeansyöntiä hyvällä
menestyksellä vuoden alusta. Tavoitteena päästä muutamasta kilosta eroon.
* Horoskoopiltani olen härkä.
* Olen koti-ihminen.
* Inhoan kiirettä ja epäjärjestystä.
* Odotan innolla helmikuuta ja kevään merkkejä:)
* Viimeisin "askarteluni" on pienen lapsuudestani peräisin olevan jakkaran verhoilu. Muuten näpertelyt ovat olleet joulun jälkeen jäissä.
* Ostin eilen helmililjoja, siis ripaus kevättä kotiin! Meillä kasvaa näitä kesällä omalla pihalla.

Tämä tunnustus kuuluu antaa eteen päin, tällä kertaa Tiinalle Käsin tehty - blogiin.

Received this nice award from Kikka, thank you!

7 facts about me:

* I love to eat goodies. I am trying to eat less goodies now and get rid of some kilograms:)
* My horoscope is Taurus.
* I`m a home person.
* I hate being in a hurry.
* I`m looking forward to February and the signs of spring.
* My last craft project was making a cover for my little childhood cair.
* I bought these flowers yesterday, some spring to my home. We have these crowing in our yard in the summer:)

Joulukalenteria...

2010-12-29T23:34:00.019+02:00

12.päivä Kaisalta liitutaulu liituineen, pienen pieni käpytonttu, enkelikoriste ja myyrätaulu lastenhuoneeseen:)

13.päivä Merjalta raamattu ja joulukortti

14.päivä Teijalta munkkeja ja keittiöpyyhe

15.päivä Outilta Reinot ja Ainot:)

16.päivä Marilta/Sarilta täytekakku ja kuppi

17.päivä Teijalta kissa

18.päivä Hannelelta tarpeellinen pyykkikori - ja pyykitkin mukana:)

19.päivä Merjalta leikkuulauta ja leipää

21.päivä Teijalta koristeltu joulukuusi

22 .päivä Nanalta kynttiläkranssi

23.päivä Leenalta jouluinen puu ja joulukuusen tähti

24. päivä Kikalta jouluisia koristuksia ja suklaata. Mukana myös jouluinen nuottivihko, jossa oikeat nuotit:)

Neljälle kerhokaverille tein jouluaaton luukkuun ristipistotaulut.

Pahoittelen kuvien huonoa laatua, mutta pääasia varmaan kuitenkin tulee näissä. Kaikki luukut on avattu ja nukkekoti täyttyy pienistä aarteista:)

Kiitos vielä kaikille tästä todella hauskasta kalenterivaihdosta!

More Advent calendar surprises which I received. Thanks to all for the wonderful swap!

Hyvää joulua/Merry Christmas

2010-12-20T22:42:00.001+02:00

Tallilyhty

2010-12-15T23:00:00.004+02:00

Kerhossa tekemäni tallilyhty odottaa seinällä lokerikossa paikkaa parempaa. Ehkä nukkekodin oven pielessä se joskus vielä köhöttää...Tämä oli kyllä kiva askarteluaihe ja valmistui suht nopsaan.

Lantern made at the miniature club.

Joulukalenterista saatua

2010-12-15T21:56:00.024+02:00

1. päivä
Tellulta herkkullisia karkkikeppejä, vaikkapa kuusen oksille.

2. päivä HoO:lta pieni keraaminen siili sekä kynnysmatto, mukana oli myös minijoulukortti

3. päivä Tellulta vitamiineja appelsiinien ja sitruunan muodossa

4. päivä HoO:lta ristipistoilla tehty maatuskataulu

5. päivä Tellulta viinirypäleitä, paprikaa ja kori

6. päivä Leenalta joulupalloja rasiassa sekä itsenäisyyspäivän kynttilä ja sinivalkoinen maljakko

7. päivä HoO:lta lättyjä kermavaahdon ja lisukkeiden kera

8. päivä Kikalta nukkekotikirja (jota voi oikeasti lukea), polkkakarkkeja ja joulukortti

9. päivä Leenalta lisää joulupalloja ja kalenteri

10. päivä Merjalta jouluinen taulu

11. päivä Kikalta täytekakku, kakkuvati sekä joulukortti

12. päivä Outilta Iloleipurin silikonivuokia käyttöohjeineen, leivinliinoja, piparimuotteja ja pipari:)

Eikä tässä vielä kaikki. Lisää kuvia tulossa...Ja suuri kiitos jokaiselle niin ihanista ja suloisista kalenteriyllätyksistä! Kyllä joulukuu on kiva kuu!

Advent calendar surprises from my friends. Not all here, more pictures coming in the near future. And big thanks to all for the wonderful miniatures! What a fun month December is!

Joulukalenteria

2010-12-09T23:39:00.007+02:00

Joulukuu on kiireistä aikaa. On ollut monta kertaa mielessä päivittää saamiani ihania joulukalenteriyllätyksiä, mutta päivät kiitävät ohitse...lupaan kuvata kalenteriyllätykset huomenna:) Tässä kuitenkin alkuun omia yllätyksiäni muille. Joulukuun 4.päivälle tein keramiikkakurssilla pieniä ruukkuja. 9.päivän luukusta mineily-ystävät saivat Muistoja-albumit. Nämä on tehty Marian ohjeella, kiitos Maria!

Vielä on monta yötä jouluun ja monta luukkua avaamatta...

Some advent calendar surprises for my miniaturist friends. I have also received many surprises and promise to take pictures of them tomorrow...what a busy month this is.

Lisää keramiikkaa/ More cheramics

2010-11-20T16:24:00.005+02:00

Ensimmäisiä keramiikkatöitä nämäkin. Lammas on lasitettu tuollaisella vaalealla lasitteella kuten enkelitkin alempana.
Some more cheramics from this past fall.

Enkeleitä/Angels

2010-11-16T19:17:00.006+02:00

Syksyllä aloitin uuden harrastuksen, keramiikkakurssin, yhdessä ystäväni HoO:n kanssa. Saven "leipominen" on ollut mukavaa puuhaa työn vastapainoksi. Ollaan tehty pieniä töitä mm. piparkakkumuoteilla, kuten nämä enkelit.

Cheramics, my new lovely hobby.

Lahjoja mineily-ystäville

2010-11-15T07:56:00.008+02:00

Nukkekotikerhomme Merja on juhlinut syntymäpäiväänsä tässä kuussa. Hänelle lähetin pienen räsymaton, pitsiliinan ja kulahtaneen pärekorin, joka on maalattu akryylein. Maali on aikain saatossa jo aika lailla hilseillyt pois.

Nukkekotipiirin Tiina juhli eilen. Hänelle lähetin viherkasvin ja pitsiliinan.

Birthday presents for Merja and Tiina:)

Mini Tildaa

2010-11-08T18:12:00.007+02:00

Lokakuussa vaihdoimme Tilda-aiheisia minejä. Tein istuintyynyjä ja tossuja Tilda-kankaasta. Etualalla emolahjaksi HoOlle tekemäni tildamainen ruusuruukku. Toisessa kuvassa HoO:n tekemä ruukkupupu, Marin tekemä lippunauha ja kannu sekä Tiinan tekemä tarjotin ja sydänkoriste sekä Tilda-koristeita. Piristävä vaihto pimeään lokakuuhun:)

Tilda swap in October. I made little pillows and slippers of Tilda fabric. Received many cute Tilda miniatures! Nice swap in the darkness of October.

Halloween time

2010-10-31T13:58:00.005+02:00

Happy Halloween my readers! Have fun!

Leipää ja donitseja /Bread and donats

2010-10-12T23:20:00.013+03:00

Leipää suoraan uunista. Leipomukset on tehty taikataikinasta kerhossa. Oli sitten pakko kokeilla karjalanpiirakkaakin. Donitsit ovat ekaluokkalaisen käsialaa. Taas niin kiva kerho että!

Bread straight from the oven. I also had to try making Karelian pies. Donats are made by my 7-year-old. What a fun evening again!

Orkidea - itse tehty

2010-09-28T23:06:00.008+03:00

Kerhossa teimme tänään orkideoita. En malttanut jättää kukan tekoa kesken, vaan kun talo illalla hiljeni, valmistui tämä kukkanen. Olipas taas mukava kerhoilla pitkästä aikaa:)

Orchidea made at the miniature club. I used Cernit and Fimo polymer clay for this. Oh, it was nice to get together with my miniaturist friends again:)

Syksy ja kumisaappaat

2010-09-19T17:42:00.004+03:00

Ensimmäisellä kerhokerralla tänä syksynä teimme paperiruusuja, joista yksi löysi tiensä tuohon vesiastiaan. Toinen kukka on Nannan tekemä ja olen saanut sen syntymäpäivälahjaksi. Kumisaappaat ovat uudet täksi syksyksi hankitut, Doloresista.

The rose is made at the miniature club. The other flower is a birthday present from Nanna. The rubberboots are brand new from Dolores.

Kesäinen lahja

2010-09-18T18:56:00.003+03:00

Mari lähetti kesäisen lahjan jo kauan sitten. Kiitokset ihanasta paketista!:)

Mari sent this gift for a long time ago. Thank you!:)

Lahja kivasta blogista/Gift from a nice blog

2010-09-12T15:33:00.008+03:00

Olin tämän kivan blogin 200.lukija ja sain postitse ihanan palkinnon, lämmin kiitos Anrinko! Kaunis pellavasydän koristaa vanhaa lipastoa, pitsiä ja kukkaa on laitettu tyttären pipoon, pitää miettiä mitä arvokasta säilön tuohon kauniiseen muistikirjaan...

I was number 200 follower of Anrinko`s blog and got a nice gift in the mail. Warm thanks!

Vettä / Water

2010-09-02T14:08:00.016+03:00

Nukkekotikerhomme aiheena edellisellä kerralla oli vesikokeilut. Itse tein vettä kotona 7-vuotias kaverinani. Siis aivan ihana juttu tuo Scenic Water ja kuplat! Tuore lappapuuro on värjättyä Scenic Wateria, vesi kannussa ja laseissa Solid Wateria.

Water made of Scenic water and Solid water. Fun materials:)

Eteinen-swap

2010-09-02T14:01:00.003+03:00

Elokuussa vaihdoimme nukkekotipiiriläisten kanssa eteisaiheisia minejä. Mari oli taituroinut sateenvarjotelineen, HoO kirjaillut taulun ja Tiina tehnyt hattuja, muistitaulun ja kirjetelineen. Emolahjaksi sain mustan sateenvarjon, virkatun hartialiinan ja herkkuja, jotka eivät enää kuvaan ehtineet. Kiitos ystävät!
Itse kudoin eteiseen pörrömattoja ja laitoin pakettiin myös Ikean lamput, mutta kuvaamatta jäivät tällä kertaa.

Pienet paketit HoO:lle

2010-07-21T20:38:00.007+03:00

HoO juhli syntymäpäiväänsä eilen. Laitoin pakettiin ruusuisen risukoristeen sekä rautalangasta tehdyn risukranssin. Toisessa paketissa oli valkoinen matto ja liina, sekä ruusukuvioinen pieni tarjotin sekä vesimelonia hellepäivien piristykseksi. Olemme HoO:n kanssa mukana kahdessa eri syntymäpäiväswapissa :)

Toivottavasti päiväsi oli ilontäyteinen, HoO!

Birthday presents for my friend HoO who just had her birthday.

Maalaisromantiikkaa

2010-06-06T14:06:00.007+03:00

Nukkekotipiirin maalaisromantiikka-swap toukokuussa. Mieleen tuli pitsi, ruutukuosit ja pärekori. Niitä lähtikin täältä päin postin mukaan. HoO:lta sain morsiuspuvun ja sukkanauhan, Wiiksiltä tyynyn ja ruusukäärön sekä Tiinalta tarjottimen ja valkoisen ruusun. Kiitos kaikille romanttisesta swapista! Ja kuva tulossa, kun saan sen otettua;)

Country romantic-swap in May. I made little baskets with towels.

Edit.Tässä kauniit saamani minit.
The beautiful miniatures I received.

Valkoista/White

2010-05-29T13:43:00.004+03:00

Peili on löytö kirpputorilta ja se on saanut uuden värin.

The mirror is from a fleamarket and it has got a new color.

Meän näyttelykuvia

2010-05-18T19:02:00.007+03:00

Jäät ovat lähteneet vauhdilla. Torniojokikin on sulanut ja maisema on jo varsin kesäinen!

Nukkekotikerhomme näyttely on vielä pystyssä vajaan parin viikon ajan Tornion kirjastossa. Täältä löytyy lisää kuvia näyttelystä.

Pictures of our dollhouse exhibition you can find here:)

Syntymäpäiväksi/For my birthday

2010-05-10T18:07:00.014+03:00

Nukkekotipiirin ystävät muistivat ihanilla lahjoilla syntymäpäivänäni kuun alussa. Kiitos kaikille, nämä ovat kaikki aivan uskomattoman kauniita lahjoja!

Tiinalta niin pieniä ja hurmaavia virkkauksia, etten ole koskaan ennen nähnyt tällaista! Mukana myös Tiinan itsetekemää minikeramiikkaa ja materiaalia joka lähtöön...

HoO:lta herkkä ja kaunis taidolla tehty orkidea ja kankaita. Mukana oli ollut myös Tammen kultainen lasten kirja, joka hävisi jonnekin tuntemattomaan (harmi).

Wiiks oli laittanut pakettiin kauniin virkatun liinan ja tauluja sekä erilaisia materiaaleja. Lahja oli sävyiltään juuri minun värinen!

Mini presents for my birthday. Thank you my friends! You made my day:)

Lasten nukkekoti

2010-05-09T20:06:00.008+03:00

"Villa Helmiina on kahden pienen tytön nukkekoti, jonka olen kunnostanut lapsuudenaikaisesta nukkekodistani 70-luvulta."

Villa Helmiina valmiina Meän tyärten nukkekotinäyttelyyn, joka on Tornion kaupungin kirjastossa tämän kuukauden ajan.

Näyttelyn avaajalle tein tämän ruusukimpun kortteineen.

My kids dollhouse ready for a dollhouse exhibition in our local library this month. This is my childhood dollhouse from the 70`s which I fixed for my own kids. And roses - my recent miniature which I made for the person who opened our dollhouse exhibition. Thanks again, Mervi!

Kuvapläjäys/Pictures

2010-05-02T13:42:00.016+03:00

Kiirettä on ollut. Eilen juhlittiin koko päivä esikoisen syntymäpäiviä. Nyt toivutaan juhlista, päivitetään blogia ja kerhomme näyttelykin on mielessä, sillä huomenna on ohjelmassa näyttelyn pystyttäminen kirjastolla, kivaa!

Viime viikolla kokoonnuimme tänne meille tekemään halkokoreja. Leena oli perehtynyt tällaisen perinteisen korin punontaan ja opasti muita. Hyvä niin, sillä tämä kori olisi jäänyt muuten tekemättä. Kori on tehty maalarinteipistä (osoittautunut varsin käyttökelpoiseksi materiaaliksi miniaskartelussa). Vielä pitäisi käydä halot tuolla ulkona tekemässä...

Teijan opastuksella olemme tehneet lamppuja. Kattolamppu on tehty lääkemitasta. Pöytälamppu paperia taittelemalla. Jalka rautalankaa.

HoO neuvoi keittiöjakkaran tekemisessä ja tämä on melkein suora kopio HoO:n tekemästä mallista. Maaliakin sain ohjaajalta, kun ihastuin niin tuohon värisävyyn! Hortensiat olen tehnyt kerhossa jo vuosi sitten. Vielä ovat oikein eläväisen näköisinä.

Itse toimin ohjaajana korituolin punonnassa. Tämän kyllä väkersin kotona eräänä talvipäivänä. Toinen samanlainen on työn alla...

Leenan inspiroimana on tehty myös nämä vanhat taitellut kauluspaidat.

Silityslautani ei ole vielä esittelykelpoinen, sillä se on sattuneesta syystä vielä ilman jalkoja...

Lämpöistä toukokuuta ja tulkaahan Tornion kirjastolle kaikki kiinnostuneet tiistaina kello 17 nukkekotikerhomme näyttelyn avajaisiin!

Miniatures I made at the miniature club this past winter/spring. Woodbasket, lamps, kitchen chair, white chair, shirts. Tomorrow we will be working with the exhibition project together in our local library, how fun!

Seinätavaraa / Things for the wall

2010-04-01T15:33:00.007+03:00

Osallistuin pitkästä aikaa swappiin ja tässäpä nukkekotipiirin seinätavara-swapin satoa. Täältä lähti koristehengareita. HoO oli tehnyt bunkatekniikalla perhosaiheisen seinäkoristeen, Jenna valkoisen ryijyn, Tiina seinäryijyn, jossa lehtikuvio, Mari oli kehystänyt enkelitaulun ja Seikku tehnyt seinälle laitettavan kukka-asetelman. Huhtikuu on taas kiireinen, joten kevät-swap jää nyt väliin.

Things for the wall -swap. I made hangers and received many nice little things as you can see in the picture:)

Kerhoilua

2010-03-28T17:57:00.009+03:00

Kerhoilimme nukkekotiharrastajien kanssa tällä viikolla Virpin luona. Kokeilimme minimosaiikin tekoa. Helppo ja ihana tekniikka! Pöydän kannen tein kerhossa ja kotona innostuin tekemään peilin pöydän yläpuolelle.

Tyttäreni teki tämän kauniin pannunalusen nukkekotiini (sillä ehdolla, että äiti tekee jotain vastalahjaksi, siis tämä oli meidän kahden swappi:))

Minimosaic made at our miniature club this week. I covered the table and made the matching mirror. My daughter made this little thing for my dollhouse kitchen, isn`t it lovely?

Pieniä ihanuuksia / Little treasures

2010-03-14T20:37:00.010+02:00

Helmikuussa "yllätys-ystävälle"-swapissa sain HoO:lta pienen sievän paketin, joka sisälsi tyynyjä, paperinukkearkin ja pikkiriikkisen suloisen satukirjan. Lisäksi HoO oli käärinyt pakettiin pellavaisen sydämen 1:1 koossa kiitokseksi kerhokyydityksestä. Tämä koristaa nyt eteisen ovea. Kiitos HoO!!!

Ja tämä kaunis kukkaruukku on lahja ystävältä, joka harrastaa keramiikkatöitä. Kiitos Kaarina!!! Kukka ruukussa on Wiiksin tekemä.

Surprise for a friend -swap in February. I got a surprise from HoO: pillows, paperdolls and a mini book. The flower pot is a gift from my friend Kaarina. The flower is made by Wiiks.

Kukkia Aurinkoiseen

2010-01-17T14:13:00.011+02:00

Viime vuoden puolella teimme Meän tyärten kanssa anopinkieliä. Toinen kasvi on tehty Flower Softista. Nämä tulevat koristamaan Aurinkoisen olohuonetta.

Nina kyseli nukkekotini mittoja. Täältä löytyy mittoja ja tietoja talosta:)

Flowers for my dollhouse Aurinkoinen. One made at our miniature club. The other one is made of Flower Soft.

It`s up!

2010-01-10T14:07:00.018+02:00

Eilen näytti vielä tältä. Aurinkoisen seinät on tapetoitu valmiiksi. Lattiatkin valmiit kylpyhuonetta lukuunottamatta.

Olohuoneessa on lilansävyiset seinät. Tapetti on Tildan lahjapaperia. Makuuhuoneen seinät ovat hyvin vaaleat, pientä ruutukuosia tapeteissa näyttäisi silti olevan. Materiaali oikeaa tapettia. Vessan seinät ovat tuollaista sinertävää/ruskeaa/beigeä raitaa, nämäkin oikeaa tapettia.

Talo kököttää noin vuorokauden liimauksessa ja "puristuksissa". Kiitos avusta puolisolle, joka vihdoin ehti apuun (oma etunsa näissä -30 asteen pakkasissakin näytti olevan;))

Aurinkoinen tänä aamuna. Talossa on jo sisutuspuuhat meneillään ja leikit ylimmillään. Lapset laittoivat huonekaluja paikoilleen ja pupuperhe mukana auttelemassa. Olihan se lystiä päästä äidin nukkekodilla oikein leikkimään!

Jollekin on kahvitkin jo katettuna.

Näkymää keittiöstä. Keittiön seinissä on oikeaa maalattavaa tapettia.

Olohuone täyttyy pikku hiljaa tauluista ja kukkasista.

Tyttö teki Aurinkoiseen ensimmäisen asukkaan, se on paperista, mutta silti niin ihana!

Ja sisustuspuuhat jatkuvat...

My dollhouse Aurinkoinen (=SUNNY) is finally up. I have been wallpapering and making the floors lately. Yesterday my husband helped me to get it up! My kids had fun playing with it this morning. My daughter made a fist doll for my dollhouse, it`s really cute and made of paper:)

Joulumuisto

2009-12-31T08:13:00.006+02:00

Leivottiin lasten kanssa pipareita. Koristeltiinkin.

Pari päivää myöhemmin ovat kaikki namut kadonneet. "Äiti, mulla tuli vahinko".

Christmas memory. Baked with my kids. Decorated the cookies. 2 days later all the candies are gone:)

Joulukalenteriluukkuja

2009-12-30T14:49:00.009+02:00

Nukkekotipiirin kalenteriin laitoin kynttilänjalkojen lisäksi tauluja vuoden 1945 Kotilieden kansikuvasta, seinäkoukkuja Tilda-kankaaseen käärittynä sekä pannunalusia.
Itse sain kalenterista vaikka mitä ihanaa, mutta kaikki ovat vielä kuvaamatta:( Kiitos kaikille kivasta joulukalenterista!

Some more miniatures I made for an advent calendar this year. Framed pictures from an old Finnish magazine Kotiliesi from the 1940`s and some mini´s made of wire. Can`t find the right english words right now, sorry...

Jouluksi

2009-12-29T11:56:00.011+02:00

Tähtiä kopiopaperista, vähän rautalanganvääntelyä, tontut entisöidyllä tuolilla, joka valmistui kesälomalla, paperinarupallojakin tehtiin jouluksi - näitä täytyy saada lisää

Some crafts I made for Christmas:)

Pikkujouluista saatua

2009-12-29T09:07:00.008+02:00

Ennen joulua vietimme Meän tyärten minihuushollit-kerhomme kanssa pikkujoulua Aineen taidemuseolla. Meillä oli samalla myös salainen ystävä-swap, jossa sain ihanan jouluisen paketin Merjalta. Oli tarjotinta, punaisia astioita, kankaita, taulumateriaalia, nappeja, sorvauksia, enkeliä ja vaikka mitä. Kiitos vielä Merja näistä! Minun paketistani Merja löysi korin, kuusenkoristeita, kattokynttelikön, jouluisia tarroja ja helmin koristellun tyynyn.

A little swap at our Christmas party. I got a package from Merja, many nice things for Christmas. Merja got my package.

Kelenteripaketteja

2009-12-28T15:25:00.010+02:00

Pieniä paketteja on auottu joulukuussa iso kasa. Tiinan joulukalenteriyllätykset avasin 11. ja 12. päivä. Ensimmäisestä paketista tuli todella herkullisia kakkuja. Toisesta hieno pärekori ja helmiä. Lämmin kiitos!

Tiina sai omista luukuistaan kynttilänjalan, liinan ja lasienkelin.

Surprises from the advent calendar from Tiina. Wonderful cakes, a basket etc. I gave her a candleholder, a table cloth and a glass angel.